1. Все переводы сделаны мной, Элиной Рыженковой. Я не профессиональный переводчик, так что не ждите от меня идеального стиля. Но я достаточно хорошо говорю по-английски и достаточно хорошо разбираюсь в теме этих статей, так что сущностно мои переводы достаточно точны.
2. Все статьи/книги я перевожу не полностью. Стараюсь передать внутреннюю логику текста при минимуме перевода.